passengers , please proceed to the boarding gate . お急ぎ 搭乗口までお越し下さい
proceed to the boarding gate immediately . 至急 搭乗口までお急ぎください
関連用語
confronted at the boarding gate: 《be ～》搭乗口｛とうじょう ぐち｝で行く手を阻まれる boarding: boarding 板張り いたばり 賄い まかない 板囲い いたがこい 下宿 げしゅく and gate: 《コ》AND ゲート、論理積素子｛ろんりせき そし｝ at the gate: 門口に、すぐ近くに、間近くに The enemy is at the gate. 危険が迫っている。 at the gate of: ～の門口に、～のすぐ近くに、～の間近くに The enemy is at the gate. 危険が迫っている。 by the gate: 門の脇で gate: gate n. 門, 出入口; 入場者(総数); 入場料(総額). 【動詞＋】 bar the gate (かんぬきをかけて)門を閉じる The government closed the nation's gates to immigrants. 政府は移民に対して国の門戸を閉ざした crash the gate 《口語》 入場料を払わないで入る if-then gate: IF-THEN gate IF-THENゲート[電情]; イフゼンゲート[電情] in-gate: in-gate 堰[金属] not gate: NOT gate NOTゲート[電情] not-and gate: NOT-AND gate 否定論理積回路[電情] not-if-then gate: NOT-IF-THEN gate NOT-IF-THENゲート[電情] or gate: OR ゲート、論理和｛ろんりわ｝ゲート with a gate: 門構えの boarding a vessel: 乗船検査｛じょうせん けんさ｝
